ILM Anchor

Positioning system

Informácie o výrobku

Všeobecné informácie

VAROVANIE

Riziko poškodenia majetku alebo vážne zranenie

Pred použitím nástroja sa uistite, že ste si prečítali, porozumeli a dodržiavate všetky pokyny. Nedodržanie všetkých pokynov môže spôsobiť poranenie elektrickým prúdom, požiar, poškodenie majetku a/alebo vážne zranenie.

  • Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie dodávané spolu s rôznymi časťami systému.

  • Prečítajte si všetky produktové pokyny pre inštaláciu, prevádzku a údržbu rôznych častí systému.

  • Prečítajte si všetky miestne bezpečnostné predpisy, ktoré sa týkajú systému a jeho častí.

  • Uschovajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.

V tejto sekcii

Bezpečnostné výstražné slová

Bezpečnostné signálne slová Nebezpečenstvo, Varovanie, Upozornenie a Informácia majú tieto významy:

NEBEZPEČENSTVO

NEBEZPEČENSTVO označuje nebezpečnú situáciu, ktorá spôsobí, ak sa jej nepredíde, smrť alebo vážne zranenie.

VAROVANIE

VAROVANIE označuje nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla spôsobiť, ak sa jej nepredíde, smrť alebo vážne zranenie.

UPOZORNENIE

UPOZORNENIE, používané so symbolom výstražného trojuholníka s výkričníkom, označuje nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla, ak sa jej nepredíde, spôsobiť mierne alebo stredne závažné zranenie.

INFORMÁCIA

INFORMÁCIA sa používa na upozornenie na postupy, ktoré nemajú spojitosť so zranením osôb.

Záruka

  • Platnosť záruky na výrobok uplynie 12+1 mesiacov po expedovaní z distribučného strediska Atlas Copco.

  • Na bežné opotrebenie a zničenie dielov sa nevzťahuje záruka.

    • Bežné opotrebenie a starnutie je také, ktoré si vyžaduje výmenu dielu a/alebo iné nastavenie/generálnu opravu počas štandardnej údržby nástrojov typickej pre daný interval (vyjadrený časom, prevádzkovými hodinami alebo inak).

  • Záruka na výrobok predpokladá správne použitie, údržbu a opravy nástroja a jeho komponentov.

  • Poškodenie dielov, ktoré sa vyskytne ako výsledok neprimeranej údržby alebo údržby vykonanej inými stranami než Atlas Copco alebo ich certifikovanými servisnými partnermi počas záručnej body, nie je pokryté zárukou.

  • Aby ste predišli poškodeniu alebo zničeniu dielov nástroja, servisujte nástroj podľa odporúčaných servisných intervalov a postupujte podľa správnych pokynov.

  • Záručné opravy sú vykonávané iba v Atlas Copco dielňach alebo certifikovanými servisnými partnermi.

ponúka predĺženú záruku a najnovšiu preventívnu údržbu prostredníctvom Atlas Copco ToolCover zmlúv. Bližšie informácie získate u miestneho servisného zástupcu.

Pre elektrické motory:

  • Záruka sa uplatňuje iba v prípade neotvorenia elektrického motora.

Webová stránka

Informácie ohľadne našich výrobkov, príslušenstva, náhradných dielov a zverejnených materiálov nájdete na webovej stránke Atlas Copco.

Navštívte, prosím: www.atlascopco.com.

Funkcia ServAid

ServAid je portál, ktorý sa nepretržite aktualizuje a obsahuje technické informácie, ako napríklad:

  • Regulačné a bezpečnostné informácie

  • Technické údaje

  • Inštalačné, prevádzkové a servisné pokyny

  • Zoznamy náhradných dielov

  • Príslušenstvo

  • Kótované výkresy

Navštívte, prosím: https://servaid.atlascopco.com.

Pre bližšie technické informácie sa obráťte na vášho miestneho zástupcu Atlas Copco.

Krajina pôvodu

Pre krajinu pôvodu si pozrite informáciu na etikete výrobku.

Kótované výkresy

Kótované výkresy nájdete buď v archíve kótovaných výkresov alebo na ServAid.

Navštívte, prosím: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw alebo https://servaid.atlascopco.com.

Prehľad

Prehľad systému

ILM Anchor slúži ako referenčný bod pre ILM Tool Tag. Každý ILM Tool Tag vyhľadáva a nezávisle komunikuje s okolitým hardvérom UWB. ILM Anchor si vyžaduje napájací zdroj podľa dátového listu.

Brána

ILM Anchor obsahuje ethernetový port, ktorý možno pripojiť k sieti. Slúži na prenos údajov alebo pripojenie k ovládači Atlas Copco z radu Power Focus. Zariadenie ILM Anchor, ktoré je pripojené k miestnej sieti, sa nazývabrána.

Aby ILM Anchor mohlo fungovať ako brána, musí byť nakonfigurované v aplikácii ILM Manager. Ďalšie informácie o aplikácii ILM Manager nájdete v časti ILM Manager.

Brána môže prijímať stavové a lokalizačné údaje z nástroja ILM Tool Tag. Brána môže odosielať údaje do rôznych typov softvéru, napríklad do rozbočovača ILM a výrobnému systému. Brány by sa nemali používať vo verejných sieťach alebo mimo priemyselných lokalít. Brány sú určené na používanie v súkromných sieťach alebo v priemyselných prevádzkach.

Technické údaje o výrobku

Technické údaje o výrobku nájdete buď na ServAid alebo na webovej stránke Atlas Copco.

Navštívte, prosím: https://servaid.atlascopco.com alebo www.atlascopco.com.

Informácie o sieti

ILM Anchor obsahuje sieťové rozhranie, ktoré je predvolene aktívne.

Predvolená IP adresa je 169.251.1.1.

Predvolený sieťový protokol je TMP, ktorý v predvolenom nastavení používa pott TCP 2424.

Inštalácia

Návod na inštaláciu

Pripojenie jednotky

Pripojte ILM Anchor k napájaciemu zdroju pomocou priloženého konektora PHOENIX MCVW 1,5/ 4-STF-3,5 (čísla výrobku 1863026).

Skontrolujte, či je obsadenie kolíkov konektora správne

Počiatočná konfigurácia

Na konfiguráciu ILM Anchor sú potrebné ILM Configurator Stick a ILM Manager. Pre viac informácií pozri Príručka používateľa ILM Manager.

Polohy kotvy

Pred umiestnením kotvy ILM Anchorsi prečítajte túto stránku.

  • Lokalizačný článok pozostáva zo štyroch kotiev ILM Anchor. Značky nástrojov musia byť umiestnené zvnútra článka.

  • Kotvy ILM Anchor je potrebné umiestniť tak, aby sa nemohli natriasať ani pohybovať.

  • Dbajte na to, aby medzi značkou nástroja a kotvou ILM Anchor neboli žiadne blokády. Medzi potenciálne blokády patria okrem iného pohybujúce sa výrobné stroje, ľudia, výťahy vozidiel, manipulátory a odrazy svetla spôsobené kovovými povrchmi.

  • Minimálna vzdialenosť medzi kotvou ILM Anchor a značkou nástroja. 1 meter.

  • Maximálna vzdialenosť medzi kotvou ILM Anchor a značkou nástroja by nemala presiahnuť 10 metrov.

  • Pomer vzdialeností medzi osami lokalizačných článkov nesmie byť väčší ako 1:2. Ak sú napríklad kotvy ILM Anchor umiestnené vo vzdialenosti 6 metrov od seba pozdĺž smeru dopravy (X), šírka (Y) musí byť minimálne 3 metre.

  • Ak je to možné, dodržujte výrobné rozloženie. Umiestnite kotvy ILM Anchor na prechodoch medzi stanicami tak, aby boli ILM Anchor umiestnené v rovnakej vzdialenosti od seba.

  • Vzdialenosť medzi kotvami ILM Anchor by mala byť 5 – 8 metrov.

  • Výška lokalizačného článku by mala byť 2,5 - 3 metre. Výška by mala byť dostatočná na ochranu lokalizačných článkov pred manipuláciou a na zabezpečenie dostatočnej viditeľnosti.

  • Aby ste dosiahli čo najlepšiu presnosť, umiestnite všetky kotvy ILM Anchor v rovnakej výške.

Prevádzka

Pokyny ohľadom ergonómie

Pri čítaní tohto zoznamu všeobecných ergonomických smerníc sa zamyslite nad vašou pracovnou stanicou, aby identifikovali oblasti vylepšenia postoja, umiestnenia komponentov alebo pracovného prostredia.

  • Robte si časté prestávky a často meňte pracovné polohy.

  • Prispôsobte oblasť pracovnej stanice vašim potrebám a pracovným úlohám.

    • Prispôsobte oblasť pohodlného dosahu určením, kde musia byť časti alebo nástroje umiestnené, aby ste predišli statickému pohybu.

    • Použite výbavu pracovnej stanice ako stoly a stoličky vhodné pre pracovnú úlohu.

  • Počas montážnych úkonov sa vyhnite pracovným polohám nad úrovňou ramien alebo zahŕňajúcim statické držanie.

    • Pri práci nad úrovňou ramien znížte zaťaženie na statické svaly znížením hmotnosti nástroja použitím napríklad momentových ramien, hadicových navijakov alebo vyvažovacích záťaží. Zaťaženie statických svalov môžete tiež znížiť uchopením nástroja bližšie k telu.

    • Často si robte prestávky.

    • Vyhnite sa extrémnym polohám ramena alebo zápästia, hlavne počas úkonov, ktoré si vyžadujú silu.

  • Prispôsobte pohodlné zorné pole, ktoré si vyžaduje minimálny pohyb očí a hlavy.

  • Použite osvetlenie vhodné pre pracovnú úlohu.

  • Použite nástroj vhodný pre pracovnú úlohu.

  • V hlučnom prostredí používajte ochranné vybavenie.

  • Aby ste minimalizovali vystavenie nadmerným úrovniam vibrácií, používajte kvalitné vkladacie nástroje a spotrebné diely.

  • Minimalizujte vystavenie reakčným silám.

    • Pri rezaní:

      Rezací kotúč sa môže zaseknúť, ak dôjde k jeho ohnutiu alebo nesprávnemu vedeniu. Používajte správnu prírubu pre rezací kotúč a neohýbajte ho počas prevádzky.

    • Pri vŕtaní:

      Pri prevŕtaní korunkovým vrtákom môže dôjsť k zastaveniu vrtáka. Ak je krútiaci moment pri preťažení vysoký, použite podporné rukoväte. Bezpečnostná norma ISO11148 časť 3 odporúča použitie zariadenia na absorbovanie reakčného momentu nad 10 Nm pre nástroje s pištoľovou rukoväťou a 4 Nm pre zapuzdrené nástroje.

    • Pri použití skrutkovačov alebo uťahovacích kľúčov s priamym pohonom:

      Reakčné sily závisia od nastavení nástroja a vlastností spoja. Množstvo reakčnej sily, ktorú zvládne operátor, určuje sila a postoj operátora. Prispôsobte momentové nastavenie sile a postoju operátora a pri priveľkej výške nástroja použite momentové rameno alebo reakčnú tyč.

  • V prašnom prostredí použite systém na odsávanie prachu alebo noste ochrannú dýchaciu masku.

Servis

Predchádzanie problémom s elektrostatickým vybitím (ESD)

Súčiastky nachádzajúce sa vo vnútri výrobku a riadiacej jednotky sú citlivé na elektrostatické vybitie. Aby ste sa v budúcnosti vyhli poruche, uistite sa, či vykonávate servis a údržbu v pracovnom prostredí schválenom ESD. Na nižšie uvedenom obrázku je príklad vhodnej servisnej pracovnej stanice.

Návod na údržbu

Servisné odporúčania

Odporúča sa preventívna údržba v pravidelných intervaloch. Pozrite si podrobné informácie o preventívnej údržbe. Ak výrobok nefunguje správne, prerušte jeho prevádzku a skontrolujte ho.

Ak nie sú zahrnuté žiadne podrobné informácie o preventívnej údržbe, postupujte podľa týchto všeobecných pokynov:

  • Príslušné diely dôkladne vyčistite

  • Vymeňte všetky poškodené alebo opotrebené diely

Recyklácia

Environmentálne predpisy

Keď výrobok splnil svoj účel, musí byť správne recyklovaný. Demontujte výrobok a recyklujte jeho komponenty v súlade s miestnou legislatívou.

O batérie sa postará vaša národná organizácia na recykláciu batérií.