Informácie o výrobku

• Všeobecné informácie
  • Bezpečnostné výstražné slová
  • Záruka
  • Webová stránka
  • Funkcia ServAid
  • Bezpečnostné dátové listy MSDS/SDS
  • Video o bezpečnosti výrobku pre uťahovacie kľúče
  • Krajina pôvodu
  • Kótované výkresy
• Prehľad
  • Všeobecný popis
  • Vlastnosti
  • Výhody
  • Funkčnosť systému
  • LED indikátor (HMI)
  • Funkcia nástroja
  • Napájací zdroj výrobku
  • Kapacita pamäte
  • Teplota okolia
  • Technické údaje o výrobku

Všeobecné informácie

VAROVANIE

Riziko poškodenia majetku alebo vážne zranenie

Pred použitím nástroja sa uistite, že ste si prečítali, porozumeli a dodržiavate všetky pokyny. Nedodržanie všetkých pokynov môže spôsobiť poranenie elektrickým prúdom, požiar, poškodenie majetku a/alebo vážne zranenie.

• Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie dodávané spolu s rôznymi časťami systému.

• Prečítajte si všetky produktové pokyny pre inštaláciu, prevádzku a údržbu rôznych častí systému.

• Prečítajte si všetky miestne bezpečnostné predpisy, ktoré sa týkajú systému a jeho častí.

• Uschovajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.

Bezpečnostné výstražné slová

Záruka

• Platnosť záruky na výrobok uplynie 12+1 mesiacov po expedovaní z distribučného strediska Atlas Copco.

• Na bežné opotrebenie a zničenie dielov sa nevzťahuje záruka.

  • Bežné opotrebenie a starnutie je také, ktoré si vyžaduje výmenu dielu a/alebo iné nastavenie/generálnu opravu počas štandardnej údržby nástrojov typickej pre daný interval (vyjadrený časom, prevádzkovými hodinami alebo inak).

• Záruka na výrobok predpokladá správne použitie, údržbu a opravy nástroja a jeho komponentov.

• Poškodenie dielov, ktoré sa vyskytne ako výsledok neprimeranej údržby alebo údržby vykonanej inými stranami než Atlas Copco alebo ich certifikovanými servisnými partnermi počas záručnej body, nie je pokryté zárukou.

• Aby ste predišli poškodeniu alebo zničeniu dielov nástroja, servisujte nástroj podľa odporúčaných servisných intervalov a postupujte podľa správnych pokynov.

• Záručné opravy sú vykonávané iba v Atlas Copco dielňach alebo certifikovanými servisnými partnermi.

ponúka predĺženú záruku a najnovšiu preventívnu údržbu prostredníctvom Atlas Copco ToolCover zmlúv. Bližšie informácie získate u miestneho servisného zástupcu.

Pre elektrické motory:

• Záruka sa uplatňuje iba v prípade neotvorenia elektrického motora.

Webová stránka

Informácie ohľadne našich výrobkov, príslušenstva, náhradných dielov a zverejnených materiálov nájdete na webovej stránke Atlas Copco.

Navštívte, prosím: www.atlascopco.com.

Funkcia ServAid

ServAid je portál, ktorý sa nepretržite aktualizuje a obsahuje technické informácie, ako napríklad:

• Regulačné a bezpečnostné informácie

• Technické údaje

• Inštalačné, prevádzkové a servisné pokyny

• Zoznamy náhradných dielov

• Príslušenstvo

• Kótované výkresy

Navštívte, prosím: https://servaid.atlascopco.com.

Pre bližšie technické informácie sa obráťte na vášho miestneho zástupcu Atlas Copco.

Bezpečnostné dátové listy MSDS/SDS

Karty bezpečnostných údajov popisujú chemické výrobky predávané spoločnosťou Atlas Copco.

Pre viac informácií si pozrite webovú stránku spoločnosti Atlas Copco www.atlascopco.com/sds.

Video o bezpečnosti výrobku pre uťahovacie kľúče

Zistite viac o bezpečnostných funkciách uťahovacích kľúčov spoločnosti Atlas Copco a o opatreniach, ktoré musí operátor vykonať pre bezpečnú prevádzku. Video prehráte kliknutím na prepojenie alebo naskenovaním QR kódu:

https://www.youtube.com/watch?v=FAh6yttvUpw

Krajina pôvodu

Pre krajinu pôvodu si pozrite informáciu na etikete výrobku.

Kótované výkresy

Kótované výkresy nájdete buď v archíve kótovaných výkresov alebo na ServAid.

Navštívte, prosím: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw alebo https://servaid.atlascopco.com.

Prehľad

• Všeobecný popis
• Vlastnosti
• Výhody
• Funkčnosť systému
• LED indikátor (HMI)
• Funkcia nástroja
• Napájací zdroj výrobku
• Kapacita pamäte
• Teplota okolia
• Technické údaje o výrobku

Všeobecný popis

Bezkáblový impulzný nástroj TBP mení pravidlá hry. Je to batériou napájaný nízkoreakčný impulzný nástroj s maximálnou flexibilitou a vysokým uťahovacím momentom. Vďaka technológii DuraPulse za zvyšuje prevádzkový čas nástroja a udržiava ho v prevádzke namiesto výdajne nástrojov. S funkciou TorqueBoost, aktívnym chladením a pokročilým riadením motora je nárast uťahovacieho momentu rýchly so zníženým počtom hodín na výrobnú jednotku a nástroj má vysokú produktivitu. S najnižšou úrovňou vibrácií na trhu znižuje TBP únavu a zaťaženie operátora.

Vlastnosti

• Technológia DuraPulse s novým tesnením a vzduchovým separátorom

• Vysoký uťahovací moment

• Vynikajúca ergonómia s nízkymi vibráciami a nízkou reakčnou silou

• Chladiaci systém zabraňujúci prehriatiu nástroja

• S Power Focus 6000 je nastavenie a priradenie virtuálnej stanice hračkou

• Vyrovnávacia batéria

• Duálna anténa

• Funkcia Rýchla jednotka zálohovania (Rapid Backup Unit – RBU)

Výhody

• Zvýšený prevádzkový čas – až 5 násobne

• Znižuje zranenia a zaťaženie operátora

• Ovládanie jednou rukou

• Vysoký výkon

• Menej prestojov vo výrobe

Funkčnosť systému

Systém POWER FOCUS posiela uťahovací program a veľkosť dávky do nástroja, kde sa uloží a vykoná. Výsledok uťahovania sa potom pošle späť do POWER FOCUS. Pozri schématický obrázok uvedený nižšie.

Nástroj má rovnakú základnú funkcionalitu ako iné nástroje, ale kvôli povahe bezdrôtovej komunikácie, kde sú v nástroji uložené dáta, nemusia byť všetky funkcie v softvéri POWER FOCUS dostupné pre tento nástroj.

A	Program uťahovania
B	Výsledok

LED indikátor (HMI)

Viac informácií pozrite vo vzorcoch blikania LED indikátora.

Funkcia nástroja

Nástroj je vybavený LED indikátormi (HMI), ktoré sa dajú nakonfigurovať tak, aby vysielali signály súvisiace s udalosťami, a bzučiakom. V nástroji je aj niekoľko naprogramovaných konfigurácií štandardných LED varovaní.

Napájací zdroj výrobku

Tento výrobok sa môže používať buď s batériou alebo so sieťovým káblom v kombinácii s napájacou jednotkou.

Kapacita pamäte

Nástroj môže mať zapísaných až 2000 výsledkov.

Teplota okolia

Pre najlepší výkon a výdrž batérie ju udržiavajte v teplotnom rozmedzí.

Neklaďte batériu do priameho slnečného svetla.

Technické údaje o výrobku

Technické údaje o výrobku nájdete buď na ServAid alebo na webovej stránke Atlas Copco.

Navštívte, prosím: https://servaid.atlascopco.com alebo www.atlascopco.com.

Inštalácia

• Požiadavky na inštaláciu
  • Inštalácia
  • Rýchla príručka pre nastavenie
• Návod na inštaláciu
  • Nastavovač momentu
  • Rýchla jednotka zálohovania
  • Konverzia nástroja
  • Vloženie a vybratie batérie
  • Pripojenie elektrického silového kábla
• Počiatočná konfigurácia
  • Konfigurácia nástroja
  • Kalibrácia nástroja

Požiadavky na inštaláciu

• Inštalácia
• Rýchla príručka pre nastavenie

Inštalácia

Pre návod na inštaláciu pozri príručku používateľa Power Focus 6000.

Rýchla príručka pre nastavenie

V tejto rýchlej príručke sa pre nastavenia parametrov používa metóda zvyšného uťahovacieho momentu. Existujú aj iné metódy, tie tu však nie sú opísané.

Počas nastavovania parametrov môže byť inštalovaný krútiaci moment vyšší alebo nižší než je uvedené na displeji POWER FOCUS. Na zobrazenú hodnotu vplýva korelačný faktor zvyšného uťahovacieho momentu (RTCF), preto nezabudnite skontrolovať zvyšný uťahovací moment na momentovom kľúči ST alebo podobnom nástroji, ak sa nastavenia spoja vykonávajú s dielmi v prebiehajúcej výrobe.

Návod na inštaláciu

• Nastavovač momentu
• Rýchla jednotka zálohovania
• Konverzia nástroja
• Vloženie a vybratie batérie
• Pripojenie elektrického silového kábla

Nastavovač momentu

Inštaláciu nastavovača momentu pozri návod na konfiguráciu Power Focus 6000 .

Nastavovací faktor momentu je uložený v stálej pamäti nástroja. Akékoľvek zmeny nastavovacieho faktoru momentu v ovládači POWER FOCUS 6000 aktualizujú uloženú hodnotu v nástroji.

Rýchla jednotka zálohovania

Jednotka pre rýchle zálohovanie (RBU) má činiteľ tvaru SD karty. RBU obsahuje všetky konfigurácie a nastavenia súčasnej siete. Počas inštalácie a konfigurácie sa niektoré parametre uložia na kartu. V prípade poruchy sa dá karta rýchlo vytiahnuť a vložiť do nového nástroja, pričom všetky funkcie zostanú rovnaké.

Po prenose RBU z jedného nástroja na druhý sa nový nástroj zaktualizuje na softvér na karte. Pretože počas procesu aktualizácie existuje možnosť straty údajov, najlepším spôsobom je zabezpečiť, aby nový nástroj bude už bežal na rovnakej verzii softvéru ako starý nástroj, aby ste minimalizovali riziko straty údajov.

Táto RBU sa nemôže používať na nič iné než ukladanie údajov o konfigurácii voliča a softvér. Reformátovanie karty a manipulácia s dátami na karte iným spôsobom než s ToolsTalk Service 2 spôsobí, že karta sa nebude použiteľná.

Pamätajte, že pri prenose RBU na iný nástroj sa uložené výsledky súvisiace s nástrojom stratia.

MAC adresa súvisí s RBU, nie so samotným nástrojom. Pri prenose karty na nový nástroj bude preto MAC adresa nástroja MAC adresa RBU.

Konverzia nástroja

Pri konverzii nástroja (napríklad zmenou prednej časti) treba aktualizovať informácie o nástroji, aby sa odzrkadlili zmeny vykonané na nástroji. Ďalšie informácie pozri v návode pre používateľov ToolsTalk Service 2

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zranenia

Ak sa úpravy nástroja nevykonajú správne, môže to mať za následok fyzické zranenie, poškodenie nástroja alebo nežiaduce výsledky v dôsledku zmenených vlastností nástroja.

• Po úprave skontrolujte max. moment nástroja

Po pripojení k ToolsTalk Service 2 nebudete vyzvaný zmeniť informácie o nástroji. Ak chcete zmeniť označenie nástroja, aby sa zhodoval s konverziou nástroja, vykonajte rovnaké kroky ako sú pre výmenu náhradných dielov. Na aktualizáciu nástroja použite označenie nového dielu.

Pretože nástroj bol konvertovaný, informácie o nástroji uložené na nástroji sa nebudú zhodovať s označením nástroja na znaku nástroja.

Vloženie a vybratie batérie

Pripojenie elektrického silového kábla

Na pripojenie elektrického silového kábla pozri Produktové pokyny pre napájaciu jednotku 950.

Počiatočná konfigurácia

• Konfigurácia nástroja
• Kalibrácia nástroja

Konfigurácia nástroja

Ak chcete nakonfigurovať nástroj, pozri návod na konfiguráciu Power Focus 6000 alebo návod pre používateľov ToolsTalk Service 2.

Kalibrácia nástroja

Informácie o kalibrácii tohto nástroja pozri v návode na konfiguráciu Power Focus 6000 alebo v návode pre používateľov ToolsTalk Service 2.

Prevádzka

• Pokyny ohľadom ergonómie
• Návod na konfiguráciu
  • Programy uťahovania
• Prevádzkové pokyny
  • Vzorce blikania LED indikátora
  • Uťahovanie
  • Optimalizácia výkonu vášho pulzného nástroja
  • Bzučiak

Pokyny ohľadom ergonómie

Pri čítaní tohto zoznamu všeobecných ergonomických smerníc sa zamyslite nad vašou pracovnou stanicou, aby identifikovali oblasti vylepšenia postoja, umiestnenia komponentov alebo pracovného prostredia.

• Robte si časté prestávky a často meňte pracovné polohy.

• Prispôsobte oblasť pracovnej stanice vašim potrebám a pracovným úlohám.

  • Prispôsobte oblasť pohodlného dosahu určením, kde musia byť časti alebo nástroje umiestnené, aby ste predišli statickému pohybu.

  • Použite výbavu pracovnej stanice ako stoly a stoličky vhodné pre pracovnú úlohu.

• Počas montážnych úkonov sa vyhnite pracovným polohám nad úrovňou ramien alebo zahŕňajúcim statické držanie.

  • Pri práci nad úrovňou ramien znížte zaťaženie na statické svaly znížením hmotnosti nástroja použitím napríklad momentových ramien, hadicových navijakov alebo vyvažovacích záťaží. Zaťaženie statických svalov môžete tiež znížiť uchopením nástroja bližšie k telu.

  • Často si robte prestávky.

  • Vyhnite sa extrémnym polohám ramena alebo zápästia, hlavne počas úkonov, ktoré si vyžadujú silu.

• Prispôsobte pohodlné zorné pole, ktoré si vyžaduje minimálny pohyb očí a hlavy.

• Použite osvetlenie vhodné pre pracovnú úlohu.

• Použite nástroj vhodný pre pracovnú úlohu.

• V hlučnom prostredí používajte ochranné vybavenie.

• Aby ste minimalizovali vystavenie nadmerným úrovniam vibrácií, používajte kvalitné vkladacie nástroje a spotrebné diely.

• Minimalizujte vystavenie reakčným silám.

  • Pri rezaní:

    Rezací kotúč sa môže zaseknúť, ak dôjde k jeho ohnutiu alebo nesprávnemu vedeniu. Používajte správnu prírubu pre rezací kotúč a neohýbajte ho počas prevádzky.

  • Pri vŕtaní:

    Pri prevŕtaní korunkovým vrtákom môže dôjsť k zastaveniu vrtáka. Ak je krútiaci moment pri preťažení vysoký, použite podporné rukoväte. Bezpečnostná norma ISO11148 časť 3 odporúča použitie zariadenia na absorbovanie reakčného momentu nad 10 Nm pre nástroje s pištoľovou rukoväťou a 4 Nm pre zapuzdrené nástroje.

  • Pri použití skrutkovačov alebo uťahovacích kľúčov s priamym pohonom:

    Reakčné sily závisia od nastavení nástroja a vlastností spoja. Množstvo reakčnej sily, ktorú zvládne operátor, určuje sila a postoj operátora. Prispôsobte momentové nastavenie sile a postoju operátora a pri priveľkej výške nástroja použite momentové rameno alebo reakčnú tyč.

• V prašnom prostredí použite systém na odsávanie prachu alebo noste ochrannú dýchaciu masku.

Návod na konfiguráciu

• Programy uťahovania

Programy uťahovania

Priraďovanie uťahovacích programov a zmena parametrov uťahovacích programov sa vykonáva cez webové rozhranie alebo ovládač, s ktorým je nástroj spárovaný.

Pre viac informácií pozri Príručku používateľa softvéru ETP TBP / ETP TBP-S.

Prevádzkové pokyny

• Vzorce blikania LED indikátora
• Uťahovanie
• Optimalizácia výkonu vášho pulzného nástroja
• Bzučiak

Vzorce blikania LED indikátora

Okrem vzorcov blikania LED stanovených ovládačom existuje aj niekoľko štandardných vzorcov blikania pre LED indikátory nástroja.

V tabuľke dole je uvedený prehľad štandardných vzorcov blikania.

Uťahovanie

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zranenia

Uistite sa, že je použitý správny súbor parametrov. Nesprávny súbor parametrov by mohol spôsobiť príliš vysoký uťahovací moment a v jeho dôsledku fyzické zranenie.

• Porovnajte maximálny uťahovací moment, ktorý je zobrazený na ovládači, s maximálnym uťahovacím momentom uvedeným v technických údajoch nástroja. Mali by byť rovnaké.

Smer rotácie pre uťahovanie

Skontrolujte pomocou otočenia reverzného tlačidla alebo reverzného krúžku, či má nástroj správny smer otáčania.

Modely s pištoľovým úchopom (s bočnými tlačidlami)

• Ak chcete nastaviť otáčanie v smere hodinových ručičiek (CW), stlačte reverzný spínač na pravej strane nástroja.

• Ak chcete nastaviť otáčanie proti smeru hodinových ručičiek (CCW), stlačte reverzný spínač na ľavej strane nástroja.

Modely s pištoľovým úchopom (bez bočných tlačidiel)

• Ak chcete prepínať medzi otáčaním v smere hodinových ručičiek (CW) a proti smeru hodinových ručičiek (CCW), dvakrát stlačte funkčné tlačidlo navrchu spúšte.

Uhlové modely

• Ak chcete nastaviť otáčanie v smere hodinových ručičiek (CW), otočte reverzný krúžok doprava.

• Ak chcete nastaviť otáčanie proti smeru hodinových ručičiek (CCW), otočte reverzný krúžok doľava.

Pozvoľný štart

Funkcia pozvoľného štartu zjednodušuje to, aby hlava skrutky a závit dosiahli úroveň prítlaku. Doba trvania pozvoľného štartu sa dá nastaviť

Ďalšie informácie o uťahovaní pozri v návode na konfiguráciu Power Focus 6000.

Optimalizácia výkonu vášho pulzného nástroja

Na dosiahnutie optimálneho výkonu nástrojov TBP/TBP-S vždy používajte batérie STRB2 v dobrom stave. Nízka úroveň nabitia batérie môže ovplyvniť výkon náradia, najmä pri náročných aplikáciách. Pre nástroje TBP91/TBP-S91 sa pri väčšine aplikácií odporúča používať 36V batériu. Použitím 18V batérie v nástrojoch TBP91/TBP-S91 môže spôsobiť obmedzenia výkonu nástrojov.

Odporúčaný počet pulzov

Impulzný nástroj, ktorý sa dobre hodí pre vašu aplikáciu, by mali dosiahnuť požadovaný uťahovací moment (s vypnutím) v rozsahu 5 – 20 impulzov. Počet impulzov, ktoré treba nástroju na dosiahnutie požadovaného uťahovacieho momentu, sa dá odmerať analyzátorom. Dobu uťahovania možno tiež použiť ako návod, aby ste zistili, či je nástroj vhodný pre vašu aplikáciu:

• ≤ 1 sekunda pre nástroje do 30 Nm

• ≈1 sekunda pre nástroje do 80 Nm

• ≈2 sekúnd pre nástroje do 150 Nm

• ≈5 sekúnd pre nástroje do 450 Nm

• ≤ 10 sekúnd pre nástroje do 850 Nm

Ak sa požadovaný uťahovací moment dosiahne s menej ako 5 impulzmi (=krátky čas uťahovania), zvýši sa rozptyl momentu a môže byť ťažké nastaviť správnu úroveň, najmä na tvrdých spojoch.

Ak sa požadovaný uťahovací moment dosiahne s viac ako 20 impulzmi (=príliš dlhý čas uťahovania), zvýši sa opotrebovanie a bude potrebné častejšie plnenie oleja a servis. Príliš dlhý čas uťahovania, v kombinácii s vysokou intenzitou výroby, môže mať za následok aj nadmerné zahrievanie oleja. V takom prípade sa zníži výkon s ešte dlhším časom uťahovania a niekedy bez vypnutia.

Ak sa požadovaný uťahovací moment dosiahne s menej ako 5 impulzmi, dá sa to vyriešiť:

• Zníženie nastavenia výkonu počas uťahovania.

• Zníženie otáčok zaskrutkovania.

Zmena nastavení výkonu a/alebo otáčok zaskrutkovania môže ovplyvniť presnosť uťahovania.

Ak sa požadovaný uťahovací moment dosiahne s menej ako 20 impulzmi, tento problém sa dá vyriešiť:

• Zvýšenie nastavenia výkonu.

• Zvýšenie otáčok zaskrutkovania

Zmena nastavení výkonu a/alebo otáčok zaskrutkovania môže ovplyvniť presnosť uťahovania.

Bzučiak

Tento nástroj je vybavený bzučiakom, ktorý sa dá nakonfigurovať na signalizovanie špecifických udalostí alebo varovaní.

Ďalšie informácie o bzučiaku, funkcii a konfigurácii pozri v návode na konfiguráciu Power Focus 6000.

Servis

• Všeobecné servisné informácie
• Predchádzanie problémom s elektrostatickým vybitím (ESD)
• Návod na údržbu
  • Servisné odporúčania
  • Údržba
    • Denná kontrola
    • Preventívna údržba
    • Hladina oleja v jednotke impulzu
    • Preventívna údržba, úroveň 2
    • Preventívna údržba, úroveň 1
  • Opätovná montáž jednotky impulzu na motor
  • Montáž pulznej jednotky
  • Údržba záložnej batérie
  • Kontrola
• Návod na mazanie
  • Odporúčané mazivá
  • Pokyny na dopĺňanie a výmenu oleja pre jednotku impulzu
• Pokyny ohľadom opráv
  • Výmena náhradných dielov
• Kontrola po servise
  • Test stavu nástroja
  • Kontrola momentu na skutočnom spoji
  • Overenie presnosti nástroja
• Aktualizácia softvéru nástroja

Všeobecné servisné informácie

Ak nástroj nefunguje správne, odstavte ho z prevádzky na kontrolu. Odporúča sa preventívna údržba v pravidelných intervaloch. Pozrite si podrobné informácie o preventívnej údržbe.

• Používajte iba servisné nástroje, servisné súpravy a náhradné diely odporúčané spoločnosťou Atlas Copco.

• Dodržiavajte servisné pokyny od spoločnosti Atlas Copco.

Pracujte iba v čistom prostredí a pred opätovnou montážou vyčistite všetky diely. Cudzie častice, dokonca aj malé vlákna z hodvábneho papiera, môžu mať negatívny vplyv na životnosť jednotky impulzu.

Predchádzanie problémom s elektrostatickým vybitím (ESD)

Súčiastky nachádzajúce sa vo vnútri výrobku a riadiacej jednotky sú citlivé na elektrostatické vybitie. Aby ste sa v budúcnosti vyhli poruche, uistite sa, či vykonávate servis a údržbu v pracovnom prostredí schválenom ESD. Na nižšie uvedenom obrázku je príklad vhodnej servisnej pracovnej stanice.

Návod na údržbu

• Servisné odporúčania
• Údržba
  • Denná kontrola
  • Preventívna údržba
  • Hladina oleja v jednotke impulzu
  • Preventívna údržba, úroveň 2
  • Preventívna údržba, úroveň 1
• Opätovná montáž jednotky impulzu na motor
• Montáž pulznej jednotky
• Údržba záložnej batérie
• Kontrola

Servisné odporúčania

Odporúča sa preventívna údržba v pravidelných intervaloch. Pozrite si podrobné informácie o preventívnej údržbe. Ak výrobok nefunguje správne, prerušte jeho prevádzku a skontrolujte ho.

Ak nie sú zahrnuté žiadne podrobné informácie o preventívnej údržbe, postupujte podľa týchto všeobecných pokynov:

• Príslušné diely dôkladne vyčistite

• Vymeňte všetky poškodené alebo opotrebené diely

Údržba

• Denná kontrola
• Preventívna údržba
• Hladina oleja v jednotke impulzu
• Preventívna údržba, úroveň 2
• Preventívna údržba, úroveň 1

Denná kontrola

• Uistite sa, že nástroj je v dobrom stave, bez zjavného poškodenia.

• Uistite sa, že nástrčné kľúče a nadstavce nevykazujú zjavné poškodenie.

• Spustite nástroj a počúvajte, či nevydáva neobvyklé zvuky.

Preventívna údržba

Existuje niekoľko kritérií, ktoré vplývajú na potrebu vykonania servisu na tomto nástroji:

• Typ spoja

• Úroveň momentu

• Doba trvania uťahovania

• Rýchlosť výroby

Servisné intervaly a servisné riešenia sú založené na skúsenostiach a internom testovaní.

Hladina oleja v jednotke impulzu

Správna hladina oleja v jednotke impulzu je dôležitá pre správne fungovanie nástroja.

Potreba dopĺňania oleja do jednotky impulzu sa líši najmä v závislosti od počtu uťahovaní, úrovne momentu a počtu impulzov (doba uťahovania).

Prevádzka nástroja s príliš nízkou hladinou oleja bude mať za následok rýchlejšie opotrebovanie dielov v jednotke impulzu. Taktiež to ovplyvní výkon nástroja.

Zistenie nízkej hladiny oleja v jednotke impulzu

• dlhšia dobu uťahovania,

• Výstraha nízkej hladiny oleja

• Veľmi vysoká frekvencia impulzov, predovšetkým, ak sa nástroj dlhší čas nepoužíval.

• Nízky uťahovací moment

Pre meranie frekvencia impulzov pozri „Test stavu nástroja“.

Preventívna údržba, úroveň 2

Úroveň údržby 2

Vykonajte údržbu po 12 000 000 impulzoch, keď sa na ovládači POWER FOCUS zobrazí hlásenie: „Nízka hladina oleja jednotky impulzu“ alebo každý druhý rok, podľa toho, čo nastane skôr.

Pre maximálny výkon nástroja postupujte podľa pokynov a používajte odporúčané servisné nástroje a servisné súpravy od spoločnosti Atlas Copco. Nezabudnite použiť všetky diely, ktoré obsahujú servisné súpravy. Vždy používajte uťahovací moment a mazivá odporúčané spoločnosťou Atlas Copco.

Začnite vykonávať údržbu v Preventívna údržba, úroveň 1 a potom pokračujte takto:

Jednotka impulzu: Pri vykonávaní servisu jednotky impulzu vždy používajte handričku nepúšťajúcu vlákna.

• Úplne vypustite olej z jednotky impulzu.

• Rozoberte jednotku impulzu (pozri zoznamy náhradných dielov).

• Dôkladne vyčistite a prezrite všetky diely a povrchy, či nie sú opotrebované alebo poškodené.

• Zbavte magnety všetkých kovových častíc.

• Vymeňte valčeky, piesty, vačkový hriadeľ a guľový spätný ventil, ak sú opotrebované.

• Vymeňte všetky O-krúžky.

• Vymeňte tesnenie nákovy. Pred namontovaním nového tesnenia sa uistite, že predná časť valca je vnútri čistá a suchá, bez maziva.

• Uistite sa, že povrch nákovy je hladký, čistý a namazaný olejom pre jednotku impulzu, aby sa zabránilo poškodeniu tesnenia nákovy počas montáže.

• Vyrovnajte drážku v prednej časti valca s vačkovým hriadeľom a kolíkom oddeľovacej podložky. Ak nie sú vyrovnané, koncová časť valca nebude správne upevnená a jednotka impulzu nebude správne fungovať.

• Naplňte jednotku impulzu správnym množstvom oleja. Pozri pokyny na dopĺňanie a výmenu oleja pre jednotku impulzu.

Preventívna údržba, úroveň 1

Úroveň údržby 1

Vykonajte údržbu po 6 000 000 impulzoch, keď sa na ovládači POWER FOCUS zobrazí hlásenie: „Nízka hladina oleja jednotky impulzu“ alebo raz ročne, podľa toho, čo nastane skôr.

Pre maximálny výkon nástroja postupujte podľa nižšie uvedených pokynov a používajte odporúčané servisné nástroje a servisné súpravy od spoločnosti Atlas Copco. Vždy používajte uťahovací moment a mazivá podľa odporúčania spoločnosti Atlas Copco.

Rukoväť nástroja

• Vykonajte vizuálnu kontrolu poškodenia.

• Prezrite strmeň a závesné body.

• Prezrite guľové ložisko v skrini jednotky impulzu a povrch nákovy.

Elektrický motor

• Počúvajte, či nevydáva neobvyklé zvuky.

Jednotka impulzu

• Olej vymieňajte podľa pokynov, pozri Pokyny na dopĺňanie a výmenu oleja pre jednotku impulzu.

• Uistite sa, že frekvencia impulzov je v rámci limitov, pozri časť „Test stavu nástroja“.

Matica rotora kompletná

• Vykonajte vizuálnu kontrolu poškodenia.

Opätovná montáž jednotky impulzu na motor

Pri opätovnej montáži jednotky impulzu:

• Uvoľňovací moment môže byť výrazne vyšší ako uťahovací moment.

• Je dôležité, aby ste jednotku impulzu náležite utiahli a použili odporúčané mazivo.

Montáž pulznej jednotky

Všetky diely pulznej jednotky zmontujte naspäť v správnom poradí.

Je dôležité, aby vačkový hriadeľ a kolík oddeľovacej podložky boli vyrovnané s drážkou v prednej časti valca. Ak nie sú, koncovka valca nebude správne upevnená a jednotka impulzu nebude správne fungovať.

Údržba záložnej batérie

Nástroj obsahuje vnútornú záložnú batériu. Záložná batéria sa používa napríklad na udržanie aktívneho rádiového spojenia počas výmeny hlavnej batérie. Záložná batéria poskytuje približne 20 sekúnd na výmenu hlavnej batérie, kým sa nástroj vypne.

Novo vyrobený nástroj vždy pripojte k hlavnej batérii a zapnite jeho napájanie na dve hodiny, aby sa záložná batéria nabila.

Pri používaní verzií softvéru pred verziami uvedenými v nasledujúcej tabuľke vymeňte záložnú batériu aspoň každých 12 mesiacov. Výmenu musí vykonávať kvalifikovaný servisný technik. Vymenená záložná batéria sa musí recyklovať podľa pokynov na recykláciu.

Pri vydaniach softvéru podľa tabuľky nižšie vymeňte záložnú batériu každý tretí rok. Predĺžený servisný interval sa vzťahuje na čerstvú batériu používanú len spolu s verziami softvéru uvedenými v tabuľke nižšie. Ak je záložná batéria už takmer 12 mesiacov stará, pri aktualizácii na nový softvér sa odporúča ju vymeniť.

Skladovacie podmienky

• Na životnosť záložnej batérie majú negatívny vplyv extrémne teploty. Skladujte nástroj v prostredí s okolitou teplotou od 0 do 30 °C. Nedržte rezervné záložné batérie na sklade.

• Ak sa má novo vyrobený nástroj držať na sklade, pred uskladnením ho nezabudnite aspoň na dve hodiny zapnúť.

• Počas skladovania nezabudnite nástroj aspoň každých päť mesiacov zapnúť, aby sa dobila záložná batéria. Nástroj sa musí každý raz zapnúť aspoň na dve hodiny.

Kontrola

Elektrický nástroj môže servisovať iba kvalifikovaný odborník za použitia identických náhradných dielov. Zabezpečí sa tak zachovanie bezpečnosti elektrického nástroja.

Servis môže vykonať iba kvalifikovaný personál, ktorý má prístup k Servisným pokynom a/alebo bol vyškolený pre servis na tomto nástroji.

Elektrický motor je utesnená jednotka a nesmie ho za žiadnych podmienok otvárať nikto okrem spoločnostiAtlas Copco Industrial Technique AB!

Ak sa odhaduje, že motor má poruchu alebo potrebuje servis, musí sa celá jednotka motora vrátiť na výmenu spoločnosti Atlas Copco Industrial Technique AB.

Servis sa nevykoná na motoroch, ktoré otvoril niekto iný ako spoločnosť Atlas Copco Industrial Technique AB.

Odporúčame opravu a preventívnu údržbu v pravidelných intervaloch raz ročne alebo maximálne po 6.000.000 pulzoch (v závislosti od toho, čo nastane skôr). Častejšia oprava môže byť potrebná, ak sa zariadenie používa vo veľmi náročných prevádzkach. Ak stroj nepracuje správne, musíte ho okamžite nechať skontrolovať.

Pri demontáži nástroja vždy používajte špeciálne nadizajnované servisné nástroje, ktoré sú odporúčané v časti Náhradné diely na ServAid - https://servaid.atlascopco.com.

Návod na mazanie

• Odporúčané mazivá
• Pokyny na dopĺňanie a výmenu oleja pre jednotku impulzu

Odporúčané mazivá

Pokyny na dopĺňanie a výmenu oleja pre jednotku impulzu

Požadované vybavenie na dopĺňanie a výmenu oleja:

• Olej jednotky impulzu Atlas Copco.

• Súprava na dopĺňanie oleja jednotky impulzu Atlas Copco.

  Objednávkové číslo náhradného dielu pozri na stránke https://servaid.atlascopco.com.

Súprava vybavenia na dopĺňanie oleja

• 2 x adaptér M3

• 2 x adaptér M4

• 4 x hadica s dĺžkou 540 mm

• 2 x hadica s dĺžkou 50 mm

• 1 x hadica s dĺžkou 120 mm

• 1 x striekačka 50 ml

• 1 x striekačka 1 ml

• 4 x zástrčka

• 5 x prípojka

• 2 x prípojka

• 2 x olejnička

• 2 x kryt

Pokyny ohľadom opráv

• Výmena náhradných dielov

Výmena náhradných dielov

Pri výmene určitých elektrických dielov nástroja sa z ToolsTalk Service 2 vymažú označenie a parametre nástroja a treba ich nastaviť znova. Ďalšie informácie pozri v návode na použitie ToolsTalk Service 2 User Edition.

Kontrola po servise

• Test stavu nástroja
• Kontrola momentu na skutočnom spoji
• Overenie presnosti nástroja

Test stavu nástroja

Otestujte maximálny moment a frekvenciu impulzov

Nastavte frekvenciu filtra v STa6000 na 850 Hz.

Otestujte max. moment a frekvenciu impulzov pomocou snímača statického momentu SRTT. Doba uťahovania cca 1 sekunda.

Testovacie podmienky

Teplota jednotky impulzu: cca 20° C.

V ovládači POWER FOCUS 6000 zmeňte Nástroj → Nastavenie → Nastavovací faktor momentu na 50%, čím zabránite vypnutiu nástroja. Zmerajte moment a frekvenciu impulzov v smere hodinových ručičiek v SRTT na cca. 1 sekundu. Skontrolujte, či hodnoty spĺňajú uvedené limity v nasledujúcej tabuľke.

Kontrola momentu na skutočnom spoji

* Moment potrebný na to, aby sa závity upevňovacieho prvku (vrátane jeho hlavy), na ktorý sa aplikuje moment, pohybovali vo vzťahu k protizávitu.

Overenie presnosti nástroja

Tento testovací postup slúži na overenie presnosti nástroja. Test sa vykonáva pri troch rôznych úrovniach momentu s desiatimi (10) uťahovaniami na každej úrovni momentu, čo dáva dohromady celkovo 30 uťahovaní. Výsledok sa porovná s referenčným snímačom a ak je odchýlka v rámci limitov, nástroj vyhovie testu.

Testovacie podmienky a nastavenie

Splnené majú byť nasledujúce testovacie podmienky:

● Ako referenčný snímač použite IRTT.

● Použite testovací spoj so skutočnou skrutkou, ktorá poskytuje zvýšenú zvieraciu silu, t.j. nepoužite brzdu ani nič podobné. Spoj má byť mäkký (~100^o, celkový počet pulzov počas uťahovania má byť >20).

● Nepoužívajte žiadne nadstavce, iba IRTT a nástrčný kľúč.

● Frekvencia filtra Sta6000 musí byť nastavená na 850Hz.

● Nastavovací faktor nástroja musí byť nastavený na 100%.

● Nástroj sa musí testovať pri 3 rôznych úrovniach momentu, s 10 cyklami na úroveň (pozri tabuľku, nastavenia nástroja ETP TBP na uťahovaciu sekvenciu).

Nastavenia Power Focus 6000

¹ Tabuľka: Nastavenia nástroja na sekvenciu uťahovania

Nastavenia nástroja na sekvenciu uťahovania

Výpočty

Na vykonanie nasledujúcich výpočtov a odhadov použite výsledky z uťahovania, hodnoty TBP a STa6000:

1. Vypočítajte stredné hodnoty

● Vypočítajte strednú hodnotu momentu (TBP mean) všetkých výsledkov zobrazených na ovládači POWER FOCUS 6000

● Vypočítajte strednú hodnotu momentu (STa6000 mean) všetkých výsledkov zaregistrovaných analyzátorom STa6000

2. Vypočítajte odchýlku v meraní momentu medzi nástrojom TBP a STa6000:

Faktor odchýlky merania momentu = 100x [TBPmean-STa6000 stredný]÷STa6000 stredný

Výsledok pre vyhovenie je ± 2.0%

3. Normalizujte výsledok z TBP, aby ste dosiahli rovnakú strednú hodnotu ako pre STa6000:

TBP normalizovaný (1…30) = TBP value (1…30) x STa6000 stredný÷TBP stredný

4. Vypočítajte odchýlku medzi STa6000 a POWER FOCUS 6000 pre každé uťahovanie:

Odchýlka (1...30) = TBP normalizovaná (1...30) - STa6000 hodnota (1...30)

5. Vypočítajte štandardnú odchýlku (Sigma) pre vypočítaných 30 odchýlok:

6. Skontrolujte presnosť merania momentu vo vzťahu k maximálnemu momentu nástroja (ToolMax), špecifikovanému na model nástroja, napr. 55 Nm pre TBP8.

Presnosť merania momentu = 100 x 3 x StdDev)÷ToolMax

Výsledok pre vyhovenie je: maximálne 4.0%

Aktualizácia softvéru nástroja

Informácie o aktualizácii softvéru nástroja pozri v návode pre používateľa ToolsTalk Service 2 > Kopírovanie firmvéru.

V záujme zamedzenia poškodenia nástroja:

• Počas aktualizácie softvéru sa presvedčte, či je batéria plne nabitá.

• Nevyberajte batériu z nástroja, keď prebieha aktualizácia softvéru.

• Nevyberajte pamäťovú kartu z nástroja, keď prebieha aktualizácia softvéru.

Riešenie problémov

• Sprievodca riešením problémov
• Kódy udalostí a chýb

Sprievodca riešením problémov

Kódy udalostí a chýb

Kompletný zoznam kódov udalostí a chýb pozri v návode na konfiguráciu Power Focus 6000.

Recyklácia

• Environmentálne predpisy
• Recyklačné pokyny

Environmentálne predpisy

Keď výrobok splnil svoj účel, musí byť správne recyklovaný. Demontujte výrobok a recyklujte jeho komponenty v súlade s miestnou legislatívou.

O batérie sa postará vaša národná organizácia na recykláciu batérií.

Recyklačné pokyny

Ak nástroj TBP používa napájaciu jednotku a sieťový kábel, pre viac informácií pozri Produktové pokyny pre Napájacia jednotka 950 W – Recyklačné pokyny.