Informação sobre o Produto

Informações gerais

AVISO

Risco de ferimentos graves ou danos materiais

Você deve ler, compreender e seguir todas as instruções antes de operar a ferramenta. Deixar de seguir todas as instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio, danos materiais e/ou ferimentos graves.

  • Leia todas as informações sobre segurança fornecidas com as diferentes partes do sistema.

  • Leia todas as instruções do produto para instalação, operação e manutenção das diferentes partes do sistema.

  • Leia todas as normas de segurança locais relacionadas ao sistema e às peças.

  • Mantenha todas as Informações e instruções de segurança para referência futura.

Nesta seção

Palavras dos Avisos de Segurança

As palavras Perigo, Alerta, Cuidado e Atenção nos avisos de segurança têm os seguintes significados:

PERIGO

PERIGO indica uma situação de risco que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave.

ALERTA

ALERTA indica uma situação de risco que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou lesão grave.

CUIDADO

CUIDADO, usado como um símbolo para alerta de segurança, indica uma situação de risco que, se não for evitada, pode vir a resultar em lesão leve ou moderada.

ATENÇÃO

ATENÇÃO é usado para tratar as práticas que não estão relacionadas a lesões pessoais.

Garantia

  • A garantia do produto termina 12 meses após o primeiro uso do produto, porém, expirará, em qualquer caso, o mais tardar 13 meses após a entrega.

  • O desgaste e estrago normais das peças não estão incluídos na garantia.

    • Para desgaste e estrago normais entende-se a necessidade de troca de uma peça ou outro ajuste/revisão durante a manutenção de ferramentas padrão normalmente para aquele período (expresso em tempo, horas de operação ou algum outro).

  • A garantia do produto baseia-se no uso, manutenção e reparo corretos da ferramenta e de seus componentes.

  • Danos a peças decorrentes de manutenção inadequada ou execução por terceiros que não Atlas Copco ou seus Prestadores de Serviço Autorizados durante o período de garantia não são cobertos pela mesma.

  • Para evitar danos ou a destruição de peças da ferramenta, siga os programas de manutenção recomendados e as instruções corretas para fazer a manutenção da ferramenta.

  • Os reparos de garantia são realizados apenas nas Atlas Copco oficinas ou pelos Prestadores de Serviço Autorizados.

Atlas Copco oferece garantia estendida e declara a manutenção preventiva através de seus contratos ToolCover. Para obter mais informações, entre em contato com seu representante de serviço local.

Para motores elétricos:

  • A garantia será aplicada somente quando o motor elétrico não tenha sido aberto.

ServAid

O ServAid é um portal continuamente atualizado e que contém Informações Técnicas, como:

  • - Informações regulatórias e de segurança

  • Dados técnicos

  • Instruções de instalação, operação e manutenção

  • Listas de peças de reposição

  • Acessórios

  • Desenhos Dimensionais

Visite: https://servaid.atlascopco.com.

Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante local da Atlas Copco .

País de origem

Para saber sobre o país de origem, consulte as informações na etiqueta do produto.

Desenhos Dimensionais

Os Desenhos Dimensionais podem ser encontrados no Arquivo de Desenhos Dimensionais ou no ServAid.

Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.

Visão geral

Principais Componentes

Os torquímetros mecânicos desta série são torquímetros com mecanismo de acionamento automático.

O valor ajustado pode ser claramente sentido e visto.

Os torquímetros são fornecidos com escala.

Os valores de torque são ajustados girando-se o anel de ajuste de torque.

Passe o mouse ou aponte para os itens na imagem para ver se há mais informações:

1

Cabeçote

2

Chave

3

Escala

4

Anel de Ajuste de Torque

Operação

Diretrizes ergonômicas

Considere a sua estação de trabalho de acordo com esta lista de diretrizes ergonômicas gerais e veja se consegue identificar áreas de melhoria com relação à postura, posição dos componentes ou ambiente de trabalho.

  • Faça intervalos frequentes e altere as posições de trabalho com frequência.

  • Adapte a área de trabalho para suas necessidades e para a tarefa de trabalho.

    • Ajuste para a faixa de alcance conveniente determinando onde as peças ou ferramentas devem estar localizadas para evitar movimento estático.

    • Use os equipamentos da estação de trabalho, tais como mesas e cadeiras, apropriados para a tarefa de trabalho.

  • Evite posições de trabalho acima do nível do ombro ou em posições estáticas durante as operações de montagem.

    • Ao trabalhar acima do nível dos ombros, reduza a carga nos músculos estáticos reduzindo o peso da carga. Você também pode reduzir a carga nos músculos estáticos segurando a carga junto ao corpo.

    • Certifique-se de fazer intervalos frequentes.

    • Evite posturas extremas com o braço ou pulso, especialmente para operações que precisem de um grau de força.

  • Ajuste para um campo de visão conveniente minimizando o movimento de olhos e cabeça durante a tarefa de trabalho.

  • Use a iluminação adequada à tarefa de trabalho.

  • Use equipamento de proteção para os ouvidos em ambientes barulhentos.

  • Use um sistema de extração de poeira ou máscara de proteção para a boca em ambientes empoeirados.

Instruções operacionais

Segurança Geral na Operação

AVISO

Risco de Esmagamento

Proteja suas mãos contra o perigo de esmagamento para evitar lesões.

  • Suas mãos devem ser colocadas a uma distância segura das áreas de reação do torquímetro durante o aperto.

AVISO

A sobrecarga da chave pode causar a ruptura da estrutura, que poderia resultar em lesões graves.

AVISO

Ferramentas e extensões com conexão na extremidade incorretas podem causar a liberação repentina da chave, provocando lesões graves.

  • Antes de definir o valor do torque, verifique se o torquímetro está no status bloqueado ou desbloqueado.

  • Nunca defina o torque acima ou abaixo do limite da escala.

  • Não continue a aplicar pressão após atingir o torque definido, a peça de trabalho pode ser danificada.

  • Não use uma extensão para a empunhadura. Isso pode prejudicar a transmissão correta de sinais do valor definido.

  • Quando não estiver em uso, o torque deve ser definido no valor mais baixo.

  • Manuseie o produto com cuidado, pois trata-se de um instrumento de precisão.

  • Não use o produto em ambientes sujeitos a explosões.

Operando o Torquímetro

AVISO

Risco de Esmagamento

Proteja suas mãos contra o perigo de esmagamento para evitar lesões.

  • Suas mãos devem ser colocadas a uma distância segura das áreas de reação do torquímetro durante o aperto.

1

Destravando o torquímetro

2

Ajustando o torquímetro

3

Alinhando o torquímetro

4

Travando o torquímetro

Aperto

  • O parafuso deve ser apertado em cursos uniformes.

  • A velocidade de fechamento deve ser escolhida de modo que, ao ser ativado, permita a interrupção imediata do processo de aperto.

  • A operação da chave de torque deve ser feita pelo cabo.

  • A força deve ser a de uma mão, uniforme, perpendicular e aplicada na última fase sem interrupção, até o desarme da ferramenta.

  • O valor ajustado pode ser claramente ouvido e sentido.

Após a liberação automática, o torquímetro não deverá mais se mover!

Assistência

Instruções de manutenção

Manutenção Preventiva

Verificando o Torquímetro

As peças mecânicas deste produto estão sujeitas ao desgaste e uso normais. Portanto, é necessário verificar as definições deste produto regularmente com um equipamento de testes de torque.

  1. Ajuste o torque.

  2. Use o equipamento de testes de torque para determinar o valor real.

  3. Verifique a repetitividade do estalo.

    Os pontos de ajuste do equipamento de testes de torque não devem ultrapassar (desvio de +/-4%) o valor ajustado neste produto. Se o limite for excedido, será preciso reajustar o torquímetro.

Limpeza

Não utilize solvente para limpar a ferramenta. Solventes podem afetar a lubrificação das peças móveis, interferindo, assim, no funcionamento adequado da ferramenta e aumentando o desgaste.

Reciclagem

Regulamentações ambientais

Depois que um produto atendeu a sua finalidade, ele deverá ser devidamente reciclado. Desmonte o produto e recicle os componentes de acordo com a legislação local.

As baterias devem ser recolhidas pela organização de recuperação de baterias do seu país.