WP-105 Balancers

Balancer

Informácie o výrobku

Všeobecné informácie

VAROVANIE

Riziko poškodenia majetku alebo vážne zranenie

Pred použitím nástroja sa uistite, že ste si prečítali, porozumeli a dodržiavate všetky pokyny. Nedodržanie všetkých pokynov môže spôsobiť poranenie elektrickým prúdom, požiar, poškodenie majetku a/alebo vážne zranenie.

  • Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie dodávané spolu s rôznymi časťami systému.

  • Prečítajte si všetky produktové pokyny pre inštaláciu, prevádzku a údržbu rôznych častí systému.

  • Prečítajte si všetky miestne bezpečnostné predpisy, ktoré sa týkajú systému a jeho častí.

  • Uschovajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.

V tejto sekcii

Bezpečnostné výstražné slová

Bezpečnostné signálne slová Nebezpečenstvo, Varovanie, Upozornenie a Informácia majú tieto významy:

NEBEZPEČENSTVO

NEBEZPEČENSTVO označuje nebezpečnú situáciu, ktorá spôsobí, ak sa jej nepredíde, smrť alebo vážne zranenie.

VAROVANIE

VAROVANIE označuje nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla spôsobiť, ak sa jej nepredíde, smrť alebo vážne zranenie.

UPOZORNENIE

UPOZORNENIE, používané so symbolom výstražného trojuholníka s výkričníkom, označuje nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla, ak sa jej nepredíde, spôsobiť mierne alebo stredne závažné zranenie.

INFORMÁCIA

INFORMÁCIA sa používa na upozornenie na postupy, ktoré nemajú spojitosť so zranením osôb.

Záruka

  • Platnosť záruky na výrobok uplynie 12+1 mesiacov po expedovaní z distribučného strediska Atlas Copco.

  • Na bežné opotrebenie a zničenie dielov sa nevzťahuje záruka.

    • Bežné opotrebenie a starnutie je také, ktoré si vyžaduje výmenu dielu a/alebo iné nastavenie/generálnu opravu počas štandardnej údržby nástrojov typickej pre daný interval (vyjadrený časom, prevádzkovými hodinami alebo inak).

  • Záruka na výrobok predpokladá správne použitie, údržbu a opravy nástroja a jeho komponentov.

  • Poškodenie dielov, ktoré sa vyskytne ako výsledok neprimeranej údržby alebo údržby vykonanej inými stranami než Atlas Copco alebo ich certifikovanými servisnými partnermi počas záručnej body, nie je pokryté zárukou.

  • Aby ste predišli poškodeniu alebo zničeniu dielov nástroja, servisujte nástroj podľa odporúčaných servisných intervalov a postupujte podľa správnych pokynov.

  • Záručné opravy sú vykonávané iba v Atlas Copco dielňach alebo certifikovanými servisnými partnermi.

ponúka predĺženú záruku a najnovšiu preventívnu údržbu prostredníctvom Atlas Copco ToolCover zmlúv. Bližšie informácie získate u miestneho servisného zástupcu.

Webová stránka

Informácie ohľadne našich výrobkov, príslušenstva, náhradných dielov a zverejnených materiálov nájdete na webovej stránke Atlas Copco.

Navštívte, prosím: www.atlascopco.com.

Funkcia ServAid

ServAid je portál, ktorý sa nepretržite aktualizuje a obsahuje technické informácie, ako napríklad:

  • Regulačné a bezpečnostné informácie

  • Technické údaje

  • Inštalačné, prevádzkové a servisné pokyny

  • Zoznamy náhradných dielov

  • Príslušenstvo

  • Kótované výkresy

Navštívte, prosím: https://servaid.atlascopco.com.

Pre bližšie technické informácie sa obráťte na vášho miestneho zástupcu Atlas Copco.

Bezpečnostné dátové listy MSDS/SDS

Karty bezpečnostných údajov popisujú chemické výrobky predávané spoločnosťou Atlas Copco.

Pre viac informácií si pozrite webovú stránku spoločnosti Atlas Copco www.atlascopco.com/sds.

Krajina pôvodu

Pre krajinu pôvodu si pozrite informáciu na etikete výrobku.

Kótované výkresy

Kótované výkresy nájdete buď v archíve kótovaných výkresov alebo na ServAid.

Navštívte, prosím: https://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw alebo https://servaid.atlascopco.com.

Všeobecná bezpečnosť

Pred použitím vyrovnávača si prečítajte návod na použitie. Bezpečná práca so strojom je možná len vtedy, ak ste si v plnom rozsahu prečítali návod na použitie a bezpečnostné pokyny, porozumeli ste pokynom v ňom obsiahnutým a dôsledne ich dodržiavate.

Nikdy neodstraňujte bezpečnostné zariadenia, ako je bezpečnostné zavesenie (2), (3) alebo zdvíhací hák (9)), ani ich nedeaktivujte úpravou. V prípade poruchy alebo závady prestaňte vyrovnávač používať a informujte zodpovedného nadriadeného. Je to napríklad vtedy, keď vyrovnávač spadne do reťaze. Ďalšie používanie musí posúdiť vyškolený a kvalifikovaný personál a poškodené komponenty je nevyhnutné vymeniť.

Pred prácou s vyrovnávačom musí byť obsluha zaškolená v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode na použitie.

Prehľad

Použitie

Navijak sa používa na odľahčenie hmotnosti ručných nástrojov a veľmi zjednodušuje používanie ručných nástrojov a jednoduchých nástrojov s viacerými prípravkami.

Sily predpätia sú takmer rovnaké po celej dĺžke vysunutia drôtu. Rozsah záťaže sa líši v závislosti od modelu.

Teplota okolia pri používaní vyrovnávača je od -20 °C do +70 °C.

Technické údaje o výrobku

Technické údaje o výrobku nájdete buď na ServAid alebo na webovej stránke Atlas Copco.

Navštívte, prosím: https://servaid.atlascopco.com alebo www.atlascopco.com.

Ak technické údaje o výrobku nie sú k dispozícii na žiadnej z webových stránok, obráťte sa na miestne zákaznícke centrum spoločnosti Atlas Copco.

Hlavné súčasti

  1. Štítok CE

  2. Závesný hák

  3. Reťaz

  4. Tlmič dorazu drôtu

  5. Svorka drôtu

  6. Klin drôtu

  7. Ochranný krúžok

  8. Spúšť

Inštalácia

Návod na inštaláciu

Inštalácia navijaka

  1. Nainštalujte navijak tak, aby ho bolo možné ľahko zarovnať a pohybovať ním v ľubovoľnom smere. Drôt musí byť schopný sa pohybovať bez dodatočnej sily.

    Ak je k drôtu pripojený kábel alebo iné príslušenstvo, môže to skrátiť životnosť drôtu, čo môže spôsobiť jeho zlomenie v dôsledku opotrebenia. Nepripájajte kábel nástroja ani žiadne príslušenstvo k drôtu vyrovnávača, kým sa neporadíte so spoločnosťou Atlas Copco.

  2. Nainštalujte dodanú pomocnú reťaz.

    • Uistite sa, či pomocná reťaz nie je príliš dlhá alebo príliš krátka, aby neprekážala navijaku v celej jeho pracovnej oblasti.

    • Reťaz je vždy namontovaná na oddelenom montážnom bode od vyrovnávača, aby sa predišlo rizikám.

    Maximálna povolená vzdialenosť pádu je 100 mm.

    Pred inštaláciou skontrolujte, či sú pripojenie zavesenia navijaka a pripojenie pomocnej reťaze bezpečné a stabilné.

  3. Pripevnite pracovnú záťaž ku karabíne na konci kábla.

  4. Nastavte pracovnú záťaž – pozrite si časť „Nastavenie pracovnej záťaže“.

Nastavenie pracovnej záťaže

Navijak je z výroby nastavený na nesenie maximálnej pracovnej záťaže.

Ak chcete nastaviť navijak, aby niesol inú pracovnú záťaž, otočte pohybovú skrutku na navijaku v smere znamienka mínus (-) alebo plus (+).

  • (-) na nižšiu pracovnú záťaž

  • (+) na vyššiu pracovnú záťaž

VAROVANIE

Riziko poškodenia pohybovej skrutky

Pohybová skrutka sa môže poškodiť, ak sa uvoľní alebo utiahne za koncové polohy.

  • V koncovej polohe prestaňte otáčať pohybovú skrutku.

  1. Pripevnite pracovnú záťaž na karabínu.

  2. Otáčaním pohybovej skrutky v smere znamienka mínus (-) alebo plus (+) upravte hmotnosť protizávažia.

    Na otočenie nekonečnej skrutky použite inbusový kľúč pre WP 105; stlačte a otočte

Nastavenie počiatočného napnutia navijaka

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zranenia

Je veľmi dôležité, aby sa drôt navíjal pomalým, plynulým pohybom. Príliš rýchle navíjanie spôsobí šľahanie drôtu, ktoré môže spôsobiť zlomenie drôtu, čo má za následok škody na majetku a/alebo fyzické zranenie.

Ak sa počas prevádzky uvoľní pružina, je potrebné nastaviť počiatočné napnutie navijaka.

Ak chcete získať maximálne počiatočné napnutie navijaka, x krát otočne pohybovou skrutkou v smere plus (+) – pozrite si tabuľku nižšie.

4390190173

x = približne 11

4390190174

x = približne 5

4390190175

x = približne 6

4390190176

x = približne 5

4390190178

x = približne 4

4390190179

x = približne 11

4390190180

x = približne 5

4390190181

x = približne 6

4390190182

x = približne 5

4390190183

x = približne 4

Nastavenie minimálnej pracovnej záťaže

Pri nastavovaní minimálnej pracovnej záťaže nikdy nepoužívajte drôt dlhší ako 1,0 m, pretože sa môže uvoľniť zariadenie na ochranu proti prasknutiu pružiny.

Ak sa uvoľní zariadenie na ochranu proti prasknutiu pružiny:

  1. Opatrne nastavte napnutie pružiny v smere znamienka (+).

  2. Pripevnite pracovnú záťaž.

  3. Nastavte hmotnosť protizávažia pracovnej záťaže otáčaním pohybovej skrutky v smere znamienka (-).

Zamknutie bubna na navíjanie drôtu

Poistka bubna blokuje bubon na navíjanie drôtu. Keď je bubon na navíjanie drôtu zamknutý, drôt je možné vymeniť bez zníženia napnutia pružiny.

  1. Čo najďalej potlačte upevňovací kolík poistky bubna a plochým skrutkovačom ho otočte o 90°.

  2. Skontrolujte, či je bubon na navíjanie drôtu uzamknutý.

  3. Odomknite bubon na navíjanie drôtu otočením upevňovacieho kolíka poistky bubna do počiatočnej polohy.

    Pred odomknutím bubna skontrolujte, či je pripevnená pracovná záťaž a či je nastavené napnutie pružiny.

Nastavenie dĺžky vysunutia drôtu

Počas inštalácie dodržujte minimálnu vzdialenosť 100 mm medzi klinom drôtu (6) a svorkou drôtu (5). V opačnom prípade hrozí zvýšené opotrebovanie a predčasná porucha.

  1. Uvoľnite svorku drôtu.

  2. Posuňte svorku drôtu a tlmič dorazu drôtu na požadované miesto.

  3. Utiahnite svorku drôtu.

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poškodenia drôtu

Nebezpečenstvo poškodenia drôtu, ak je drôt vysunutý príliš ďaleko.

  • Neťahajte drôt, keď sa dosiahne koncový doraz.

Nastavenie dĺžky drôtu

Použiteľné iba pre modely WP, ktoré majú nastavenie klinu v dolnom miesta pripevnenia.

Navijak sa dodáva s dlhým drôtom, aby sa mohla dĺžka drôtu upraviť podľa podmienok na pracovisku.

Minimálna vzdialenosť medzi svorkou drôtu a klinom drôtu je 100 mm.

  1. Vyberte svorku z klinu drôtu.

  2. Nastavte dĺžku drôtu.

  3. Skontrolujte, či vzdialenosť medzi svorkou drôtu a klinom drôtu nie je kratšia ako 100 mm.

  4. Nasaďte svorku späť na klin drôtu.

  5. Utiahnite koniec drôtu s dodaným ochranným krúžkom alebo svorkou podľa normy EN 13411-3:2022.

  6. Rovno odrežte zostávajúci koniec drôtu.

Servis

Návod na údržbu

Servis a kontrola

Servis a kontroly musia vykonávať iba autorizované dielne alebo kvalifikovaní servisní technici.

Návod na použitie opisuje inštaláciu a používanie vyrovnávača. Údržbu a opravy môže vykonávať len vyškolený a kvalifikovaný personál. Vyškolenou a kvalifikovanou osobou sa rozumie každá osoba, ktorá má na základe odbornej prípravy, odborných skúseností, vykonávaných činností a školení výrobcu alebo autorizovaného partnera potrebné zručnosti na samostatné vykonávanie určených úloh.

Ak sú nasledujúce súčasti poškodené alebo značne opotrebované, prestaňte vyrovnávač používať. Pred pokračovaním v práci ich vymeňte.

  • drôt,

  • zavesenie,

  • Poistná reťaz

  • karabína.

Známky poškodenia drôtu môžu byť:

  • rozbité stojany,

  • vydutie klietky,

  • sploštené miesta alebo oder.

Interval

Akcia

Denne

Vizuálne skontrolujte:

  • zavesenie,

  • poistnú reťaz,

  • karabínu.

  • drôt.

Mesačne

Vizuálne skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené alebo opotrebované.

Nekorozívnym mazivom namažte:

  • vonkajšie pohyblivé časti,

  • trecie body na zavesení,

  • karabínu.

Ročne

Vizuálne skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené alebo opotrebované.

Výmena drôtu

Drôt je možné vymeniť bez uvoľnenia pružiny a bez demontáže navijaka.

  1. Drôt úplne naviňte a skontrolujte, či je koniec drôtu viditeľný v štrbine plášťa navijaka.

  2. Zamknite bubon drôtu.

    Ak chcete správne uzamknúť bubon drôtu, prejdite na odkaz dolu:

    Zamknutie bubna na navíjanie drôtu

    VAROVANIE

    Riziko odskočenia

    Náhodné uvoľnenie bubna drôtu môže spôsobiť odskočenie drôtu a môže spôsobiť poškodenie a vážne zranenie.

    • Skontrolujte, či je bubon drôtu správne uzamknutý.

  3. Odstráňte pracovnú záťaž.

  4. Vytiahnite koniec drôtu cez štrbinu plášťa navijaka zatlačením opačného konca drôtu.

  5. Odstráňte uzamykacie puzdro.

  6. Vytiahnite koniec drôtu z otvoru plášťa navijaka.

  7. Zasuňte náhradný kábel cez otvor plášťa navijaka a ďalej von cez štrbinu plášťa navijaka.

  8. Pripojte uzamykacie puzdro.

  9. Zasuňte drôt spať do plášťa.

  10. Pripevnite pracovnú záťaž.

    VAROVANIE

    Nebezpečenstvo zranenia

    Zmena hmotnosti pracovnej záťaže môže spôsobiť neočakávané pohyby a zranenia.

    • Pri výmene drôtu nemeňte hmotnosť pracovnej záťaže.

  11. Odomknite bubon drôtu.

Náhradné súpravy

Nasledujúce informácie sa týkajú našich náhradných súprav.

INFORMÁCIA

Riziko zranenia a poškodenia

Poškodené alebo opotrebované súčasti môžu spôsobiť zranenie alebo poškodenie.

  • Opotrebované alebo poškodené súčasti vymeňte. Používajte iba originálne súčasti od schválených distribútorov alebo servisných stredísk.

Pri výmene súčastí vždy postupujte podľa pokynov k produktu!