WP-105 Balancers
Balancer
Informação sobre o Produto
Informações gerais
AVISORisco de ferimentos graves ou danos materiais
Você deve ler, compreender e seguir todas as instruções antes de operar a ferramenta. Deixar de seguir todas as instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio, danos materiais e/ou ferimentos graves.
Leia todas as informações sobre segurança fornecidas com as diferentes partes do sistema.
Leia todas as instruções do produto para instalação, operação e manutenção das diferentes partes do sistema.
Leia todas as normas de segurança locais relacionadas ao sistema e às peças.
Mantenha todas as Informações e instruções de segurança para referência futura.
Palavras dos Avisos de Segurança
As palavras Perigo, Alerta, Cuidado e Atenção nos avisos de segurança têm os seguintes significados:
PERIGO | PERIGO indica uma situação de risco que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave. |
ALERTA | ALERTA indica uma situação de risco que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou lesão grave. |
CUIDADO | CUIDADO, usado como um símbolo para alerta de segurança, indica uma situação de risco que, se não for evitada, pode vir a resultar em lesão leve ou moderada. |
ATENÇÃO | ATENÇÃO é usado para tratar as práticas que não estão relacionadas a lesões pessoais. |
Garantia
A garantia do produto expirará 12 + 1 meses após sua expedição a partir da Central de Distribuição da Atlas Copco (nome da marca específica da empresa).
O desgaste normal das peças não está incluído na garantia.
Como desgaste normal entende-se a necessidade de troca de uma peça ou outro ajuste/revisão durante a manutenção de ferramentas padrão normalmente para aquele período (expresso em tempo, horas de operação ou algum outro).
A garantia do produto baseia-se no uso, manutenção e reparo corretos da ferramenta e de seus componentes.
Danos a peças decorrentes de manutenção inadequada ou execução por terceiros que não a Atlas Copco ou seus Prestadores de Serviço Autorizados durante o período de garantia não são cobertos pela mesma.
Para evitar danos ou a destruição de peças da ferramenta, siga os programas de manutenção recomendados e as instruções corretas para fazer a manutenção da ferramenta.
Os reparos de garantia são realizados apenas nas oficinas da Atlas Copco ou pelos Prestadores de Serviço Autorizados.
A Atlas Copco oferece garantia estendida e manutenção preventiva de última geração através de seus contratos ToolCover (contrato de manutenção específico da empresa). Para obter mais informações, entre em contato com seu representante de serviço local.
Website
Informações referentes a nossos Produtos, Acessórios, Peças de Reposição e Materiais Publicados podem ser encontrados no site da Atlas Copco .
Visite: www.atlascopco.com.
ServAid
O ServAid é um portal continuamente atualizado e que contém Informações Técnicas, como:
- Informações regulatórias e de segurança
Dados técnicos
Instruções de instalação, operação e manutenção
Listas de peças de reposição
Acessórios
Desenhos Dimensionais
Visite: https://servaid.atlascopco.com.
Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante local da Atlas Copco .
Fichas de dados de segurança MSDS/SDS
As Fichas de Informação de Produtos Químicos descrevem os produtos químicos vendidos pela Atlas Copco.
Consulte o site da Atlas Copco para mais informações: www.atlascopco.com/sds.
País de origem
Para saber sobre o país de origem, consulte as informações na etiqueta do produto.
Desenhos Dimensionais
Os Desenhos Dimensionais podem ser encontrados no Arquivo de Desenhos Dimensionais ou no ServAid.
Visite: https://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.
Segurança em geral
Leia as instruções antes de usar o balanceador. O trabalho seguro com a máquina só será possível se você tiver lido integralmente as instruções de uso e as informações de segurança, compreendido as instruções nelas contidas e as observado rigorosamente.
Nunca remova dispositivos de segurança, como a Suspensão de segurança (2), (3) ou o Gancho de carga (9), nem os desative através de modificações. Em caso de falha ou defeito, interrompa o uso do balanceador e informe o supervisor responsável. Por exemplo, quando um balanceador cai da corrente. O uso posterior deve ser avaliado por pessoal treinado e qualificado, e os componentes danificados devem ser substituídos.
O operador deve ser treinado antes de trabalhar com o balanceador, de acordo com as instruções fornecidas nestas instruções de uso.
Visão geral
Aplicação
O balancim é usado para aliviar o peso das ferramentas manuais e facilita em muito o uso de tais ferramentas e de inúmeras ferramentas fixas simples.
As forças de retração permanecem quase constantes ao longo de toda a extensão do cabo. A capacidade de carga diferencia conforme o modelo.
A temperatura ambiente para uso do balanceador é de -20°C to +70°C.
Dados Técnicos do Produto
Os Dados Técnicos do Produto podem ser encontrados no ServAid ou no site da Atlas Copco .
Acesse: https://servaid.atlascopco.com ou www.atlascopco.com.
Caso as Informações técnicas do produto não estejam disponíveis num site ou no outro, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente local da Atlas Copco.
Componentes principais
Etiqueta CE
Gancho de suspensão
Corrente
Amortecedor do cabo
Grampo para cabo
Calço para cabo
Virola
Estalo do acionamento
Instalação
Instruções de instalação
Instalação do dínamo compensador
Instale o dínamo compensador de modo que seja facilmente alinhado e movido em qualquer direção. O cabo de aço deve poder mover-se sem força adicional
Se um cabo ou qualquer outro acessório for conectado ao fio, sua vida útil poderá ser reduzida, e poderá quebrar devido à fadiga. Não conecte o cabo da ferramenta ou qualquer acessório ao cabo de aço do balancim sem consultar a Atlas Copco.
Instale a corrente auxiliar fornecida.
Confirme se a corrente auxiliar não está muito longa ou muito curta para entrar em contato com o dínamo compensador por toda sua área de trabalho.
A corrente é sempre montada em um ponto separado do balanceador para evitar riscos.
A distância de queda máxima permitida é de 100 mm.
Antes da instalação, comprove se o acessório de suspensão do dínamo compensador e o acessório de fixação da corrente auxiliar estão seguros e estáveis.
Prenda a carga de trabalho no gancho de engate na extremidade do cabo.
Ajuste a carga de trabalho; consulte “Ajuste da carga de trabalho”.
Ajuste da carga de trabalho
O dínamo compensador é ajustado de fábrica para suportar a carga máxima de trabalho.
Para ajustar o dínamo compensador para cargas de trabalho diferentes, gire o parafuso sem fim no dínamo na direção (-) ou (+).
(-) para carga mais leve
(+) para carga mais pesada
AVISORisco do parafuso sem fim
O parafuso sem fim poderá sofrer danos se ele se soltar ou for apertado além das posições finais.
Pare de girar o parafuso nas posições finais.
Prenda a carga de trabalho no gancho de engate.
Gire o parafuso sem fim na direção (-) ou (+) para ajustar o contrapeso.
Para girar o parafuso sem fim, use uma chave hexagonal para WP 105; pressione e gire
Ajuste da tensão inicial do dínamo compensador
AVISORisco de Ferimentos
É muito importante que o movimento de recolhimento do cabo de aço seja lento e suave. Um recolhimento rápido demais fará com que o cabo de aço chicoteie, o que poderá fazer com que este se rompa, causando danos à propriedade e/ou lesões corporais.
A tensão inicial do dínamo compensador terá que ser ajustada se a mola foi solta durante a manutenção.
Para obter a tensão inicial máxima do dínamo compensador, gire o parafuso sem fim na direção (+) x número de vezes; consulte a tabela abaixo.
4390190173 | x = aprox. 11 |
4390190174 | x = aprox. 5 |
4390190175 | x = aprox. 6 |
4390190176 | x = aprox. 5 |
4390190178 | x = aprox. 4 |
4390190179 | x = aprox. 11 |
4390190180 | x = aprox. 5 |
4390190181 | x = aprox. 6 |
4390190182 | x = aprox. 5 |
4390190183 | x = aprox. 4 |
Ajuste da carga de trabalho mínima
Ao definir a carga de trabalho mínima, nunca use um cabo com mais de 1,0 metro de comprimento, já que o dispositivo contra rompimento da mola poderá soltar.
Se esse dispositivo soltar:
Ajuste cuidadosamente a tensão da mola na direção (+).
Fixe a carga de trabalho.
Ajuste o peso de contrabalanço da carga de trabalho, girando o parafuso sem fim na direção (-).
Travamento do tambor do cabo
A trava do tambor bloqueia o tambor do cabo. Quando o tambor do cabo é travado, é possível substituir o cabo sem diminuir a tensão da mola.
Empurre o pino de fixação da trava do tambor o mais longe possível e gire-o 90° usando uma chave de fenda achatada.
Comprove se o tambor do cabo está travado.
Para destravar o tambor do cabo, gire o pino de fixação da trava do tambor para a posição inicial.
Comprove se a carga de trabalho está presa e a tensão da mola foi ajustada antes de destravar o tambor.
Ajuste do comprimento da extensão do cabo
Mantenha uma distância mínima de 100 mm entre o calço do cabo (6) e o grampo do cabo (5) durante a instalação. Caso contrário, poderá haver maior desgaste e falha prematura.
Desaperte o grampo do cabo.
Mova o grampo e o amortecedor do cabo até a posição desejada.
Aperte o grampo do cabo.
AVISORisco de danos ao cabo
O cabo sofrerá danos se sua extensão for muito comprida.
-
Não puxe o cabo ao alcançar a parada de fim.
Ajuste do comprimento do cabo
Aplicável somente a modelos WP que apresentem ajuste de cunha em um ponto de fixação inferior.
O dínamo compensador é fornecido com um cabo longo de modo que seu comprimento possa ser ajustado de acordo com o local.
A distância mínima entre o grampo e o calço do cabo é de 100 mm.
Remova o grampo do calço.
Ajuste do comprimento do cabo.
Confirme se a distância entre o grampo e o calço não é menor que 100 mm.
Reinstale o grampo no calço.
Aperte a extremidade do cabo com a virola fornecida ou com um grampo, de acordo com a EN 13411-3:2022.
Corte o restante do cabo.
Assistência
Instruções de manutenção
Manutenção e inspeção
A manutenção e inspeções devem ser realizadas por oficina autorizada ou técnico de serviço qualificado.
As instruções de uso descrevem a instalação e o uso do balanceador. Manutenção e reparos podem ser realizados somente por pessoal treinado e qualificado. Uma pessoa treinada e qualificada é qualquer pessoa que, com base em treinamento ou experiência profissional, atividades realizadas e treinamento oferecido pelo fabricante ou por um parceiro autorizado, possua as habilidades necessárias para executar as tarefas designadas de forma independente.
Interrompa o uso do balanceador se as seguintes peças estiverem danificadas ou muito gastas. Substitua-as antes de continuar a trabalhar.
Cabo
Suspensão
Corrente de segurança
Gancho de engate
Sinais de danos no cabo podem ser:
Suportes quebrados
Saliências tipo jaula
Locais achatados ou abrasão
Intervalo | Ação |
|---|---|
Diário | Inspecione visualmente:
|
Mensalmente | Inspecione visualmente o equipamento para ver se há danos e desgaste. Lubrifique com graxa não corrosiva:
|
Anualmente | Inspecione visualmente o equipamento para ver se há danos e desgaste. |
Substituição do cabo
É possível substituir o cabo sem soltar a mola e desmontar o dínamo compensador.
Retraia totalmente o cabo e confirme se sua extremidade aparece na ranhura da carcaça do dínamo compensador.
Trave o tambor do cabo.
Consulte o link abaixo para travar corretamente o tambor do cabo:
AVISORisco de ricochete
Se o tambor do cabo se soltar acidentalmente, o cabo pode ricochetear e provocar danos e lesões graves.
Comprove se o tambor do cabo está travado corretamente
Remova a carga de trabalho.
Puxe o cabo pela ranhura da carcaça do dínamo compensador, empurrando a extremidade oposta do cabo.
Remova a bucha de trava.
Puxe o cabo pela abertura na carcaça do dínamo compensador.
Empurre o cabo de reposição pela abertura na carcaça e, depois, pela ranhura.
Prenda a bucha de trava.
Empurre o cabo de volta para a carcaça.
Fixe a carga de trabalho.
AVISORisco de acidente
Uma alteração no peso da carga de trabalho pode causar movimentos inesperados e lesão.
-
Não altere o peso da carga de trabalho quando for substituir o cabo.
-
Destrave o tambor do cabo.
Kits de substituição
As informações a seguir se referem a nossos kits de substituição.
Siga sempre as instruções do produto para substituir peças!